调解执行两兼顾案结事了促和谐呢

(本讯) 谢谢法官替我们要回这些钱，现在我老伴正住院，再加上我身体也不好，如果没有你们的帮助，我真不知道该怎么办。 赵某紧紧地握住法官的双手说。

并提出修改意见。 赵某是内蒙古牙克石市人民法院乌尔其汉法庭审理的一起民事案件的当事人，赵某与王某因民间借贷发生纠纷后，经乌尔其汉法庭法官的调解达成还款协议，协议约定王某于今年6月底一次性偿还原告 万元。但是到了履行期后，被告王某一直未给付，赵某来到法庭咨询，法官在了解到赵某的爱人患病住院，其本人身体也不好的情况后，没有将案件简单地移送执行，而是多次找被告沟通，并给被告讲解执行的相关法律条文敦促其主动履行，通过法官的不懈努力，被告终于主动将 万元交到法庭，当法官将这笔钱交给原告时就出现了刚开始这一幕。

上述情况只是乌尔其汉法庭今年在执行工作中的一个缩影。在2012年上半年，乌尔其汉法庭在审判过程中始终坚持两便原则，把矛盾化解在基层，将纷争平息在社区，对一些涉及执行的案件他们并不是 一推了之 ，而是努力克服案多人少的状况，尽全力开展执行工作，通过释法教育等方式提高当事人的自动履行率，真正做到案结事了，既维护了当事人的合法权益，同时也取得了良好的社会效果和法律效果。作者/赵志新 王睿